Denne fortellingen foregår, som den gjorde i virkeligheten, på øya Radøy utenfor Bergen, nærmere bestemt kyststripen ut mot Fedjefjorden, strekningen mellom Haugland, Marøy og Rossnes. Men lokalkjente vil se at noen av stedsnavnene ikke stemmer ja, noen vil kanskje finne ut at de i det vesentlige er hentet inne fra fastlandet, fra den andre siden av Radsundet. Det har to årsaker. Den ene er at i arkivene er alle dokumenter om dette forspillet til den annen verdenskrig fremdeles hemmeligstemplet innpå sytti år etterpå. Ja, de er så hemmelige at det fins folk som hevder at de ikke eksisterer. Den andre, og for forfatteren den mest vesentlige, er at nordspissen av Radøy er et økologisk sårbart område, og forfatteren vil ikke at tusener av leserturister skal jakte der for å se stedene der Knut Gribb, tre bergenske speidergutter og en hjemvendt strålefysiker kjempet sin heroiske kamp mot Hitler-Tysklands militære etterretningstjeneste og den internasjonale eventyrerske Olga Barcowa, også kalt Den grønne redsel.
