Kryptadia - Første bind : samling av dokumenter til studiet av folketradisjoner

Kryptadia er en samling "forbudte" tekster, skjemteviser, og folkeeventyr med grovt og usømmelig innhold beregnet på et voksent publikum som ble gitt ut anonymt i Tyskland og Frankrike på 1800-tallet. Denne oversettelsen er oversatte og noe moderniserte tekster samlet inn av ulike omreisende forfattere, deriblant våre egne Asbjørnsen og Moe, på 1800-tallet, og dette var ganske røffe og vulgære tekster og fortellinger som aldri var ment å skulle bli publiserte da de ville sjokkere publikum. Men, Kryptadia ble likevel utgitt i flere antologier, og her er den usminkede utgaven fra 1883.