Den eldre Edda

Den eldre Edda er en samling historier fra vår fortid, og vår fremtid. Den forteller om Ragnarok, om Åser, Vaner, Jotner og alle andre vesen vi finner i Åsatroen. I den eldre Edda finner du kjente og kjære historier som Gylvaginning, eller Gylve som lærer om Åsatroen, Tor sin tur til Utgard som er en meget lærerik historie, og da Tor måtte kle seg som Frøya for å lure Trym, som hadde stjålet hammeren hans, Mjølne. Her finner du og Håvamål, som var den mest krevende, men og mest belønnende å oversette. Jeg fant aldri en god nok oversettelse av Eddaene, så da bestemte jeg meg for å gjøre dette selv. Det var noe av det mest krevende, men også noe av det mest belønnende jeg har gjort. Mitt håp er at alle som leser den eldre Edda skal lære så mye som mulig om vår kjære Åsatro, Åser, Vaner og de helter som kom før oss.