Har du lyttet til elvene om natta?

Sinikka Langeland har Finnskogen som kilde for sine sanger og sin musikk. Finnskogkulturen har røtter i den eldgamle, finske mytologien som finnene brakte med seg da de på 16-1700-tallet kom til grenseområdene nordøst for Oslo. Hun oppdaget Hans Børlis dikt en desemberkveld i 1978. Glørene varmet i svartovnen og musikken smøg seg innpå diktene hans. Følelsen ble enda sterkere da Sinikka sang ordene, i visshet om at noe viktig ble overlevert. Hans Børlis dikt er gjerne samfunnskritiske og beske, ofte med utgangspunkt i tømmerhuggerens slit og ensomhet. Han hentet også temaer fra andre himmelstrøk, selvom de fleste forbinder ham med en utsøkt bruk av motiver fra norsk natur. Hans Børli stiller eksistensielle spørsmål, og i flere av diktene på plata møter vi hans filosofering over mennesket som speiler seg i naturen og tillegger den sine egenskaper