Det kan trygt slås fast at Rudolf Nilsens dikt alltid bør være tilgjengelig på norsk. Ikke bare regnes han som en av våre viktigste arbeiderdiktere; han skrev også romantiske dikt og dikt som skildrer enkeltmenneskets mange utfordringer.
Samlede dikt inneholder diktene fra På stengrunn, På gjensyn og Hverdag. I tillegg er dikt som bl.a. ble trykt i aviser og tidsskrifter tatt med. Alle lyrikk-lesere vil her finne ting å glede seg over, og de aller fleste lesere vil få et gjensyn med dikt som de har støtt på før - i lesebøker både for folkeskolen og helt opp til videregående skole - som eksempelvis «På stengrunn»:
De unge bjerkene i svarte byen
de står og bruser med sitt lyse løv,
som om de åndet store skogers vårluft
og ikke skorstensrøk og gatestøv.
De løfter tappert sine tynne grener
og lar dem svaie under vårens sus
og varme sig i solens gode stråler,
som flommer inn imellom gatens hus!
Men de blir aldri som de store trærne,
som står og suser ute i det fri.
Slik er det når man vokser op på stengrunn
og bare har en drøm om skog og li.
Etterord av Hans H. Skei.
