Nils Yttri debuterte i 1979 og hadde bare utgitt to diktsamlinger da han døde brått i september 1980, bare 33 år gammel. Han hadde da rukket å markere seg som en ny, tydelig stemme i den norske samtidslyrikken. Kort etter hans død kom ytterligere to samlinger, og i 2005 kom en samling tidligere upubliserte dikt, som man regnet at utgjorde det poetiske punktum for dette korte, men sterke forfatterskapet. Det viste seg å ikke stemme. Nils Yttri brevvekslet med sin gymnaslærer Ottar Hovde over lengre tid, og en gang tidlig i 1970-årene sendte han manuskriptet til denne boka til ham, et manuskript Hovde har tatt vare på siden, og som kom fram igjen i forbindelse med markeringen av det som ville ha vært Yttris 70-årsdag.
Vender tilbake til deg, Paris skildrer en Paris-reise foretatt i poesiens og kjærlighetslengselens lys. Uttrykket er ungt og spontant, men peker tydelig fram mot den poeten som noen år senere skulle debutere med en bok som ifølge litteraturhistorien «rager høyt i det sene 70-talls lyriske landskap».
Boka har et forord av Lars Saabye Christensen.
