Afrodites sang

«Tydelige rammer skaper forutsigbarhet og trygghet.» Edith kremtet. «Jeg – jeg tror du snakker om barneoppdragelse nå, Christian.» «Ikke snakk til meg om oppdragelse, du som ikke …» Hun så på ham med hevede øyenbryn. «Er det nå jeg skal la være å nevne at du knapt har oppdratt Victoria og Christiane?» Edith møter nye krav og forventninger både på jobb og privat. Men hva vil hun egentlig selv? Laura drar hjem til Hedmarken og foreldrenes småbruk mens hun grunner over Rolf Egils tilbud, mens Jon tar en stor avgjørelse som vil få konsekvenser for både ham selv og andre. Fies mor, Tora, er videre i Kvitt eller dobbelt i kategorien gresk mytologi. Men kan Tora kjærlighetsgudinnen Afrodites tilblivelseshistorie, eller ryker hun ut i første sving?