Bitter sødme

De store verdensbegivenhetene får følger også på Hedemarken, ikke minst for Johanna og menneskene rundt henne. At kjærligheten ikke ber om lov, får både Johanna og Vesle erfare. Det kan være vanskelig å holde følelsene skjult, og noen ganger brister tålmodigheten. Mille har også fått nok av å vente, og på skjebnesvangert vis tar lengselen overhånd.