Bitter sødme

De store verdensbegivenhetene får følger også på Hedemarken. Men hjertets røst taler sterkere enn politikkens, og at kjærligheten ikke ber om lov, får både Johanna og Vesle erfare. Det kan være vanskelig å holde følelser skjult, og noen ganger brister tålmodigheten. Mille har også fått nok av å vente, og på skjebnesvangert vis tar lengselen overhånd. Høstens sødme har en bismak som setter sinnene på prøve.