5
«Storartet familieroman ... Et overflødighetshorn av veltalenhet, av varmhjertede vittigheter, av kjølig ironi, av skadefryd på denne vellykkede, likevel så dysfunksjonelle familiens bekostning, og dette hornet slutter aldri å renne over ... Forfatteren har en strålende evne til å levendegjøre de forskjellige karakterene ... oversetter Hedda Vormeland har gjort en storartet jobb med å overføre dette til tilforlatelig norsk.»
- Fartein Holgar, Adresseavisa
5
«Meget imponerende at dette er hans debutroman ... Et litterært forfriskende pust ... Virkelig anbefales ... Hedda Vormeland har gjort en god jobb med å oversette fra nederlandsk.»
- Thorstein Buer, Demokraten
«Drivende og kompleks, kompromissløs og sjokkerende.»
- Daily Mail
«En litterær sensasjon ... en betydelig prestasjon»
- Independent
«... komposisjonen er kompleks, men under full kontroll. Språket er uvanleg godt; det er elegant, med original og ofte lystig bildebruk som kjem godt gjennom i Hedda Vormelands omsetjing.»
- Marta Norheim, NRK
«En gedigen fortelling ... Bonita Avenue fremstår, i Hedda Vormelands glimrende oversettelse, som et sinnrikt komponert, vilt underholdende og kløktig utført dunder og brak av en roman.»
- Pål Gerhard Olsen, Aftenposten
