6
«Denne fortellingen om flukt, savn og frykt . sett med barneøyne og seinere gjenopplevd med voksenblikk . er mesterlig formidlet av Carmona-Alvarez. Romanen er en språklig nytelse, trass i all djevelskapen som dundrer under overflaten. Chiquitita er en leseopplevelse det er umulig å forbli uberørt av.»
- Inger Bentzrud, Dagbladet
«Ord og setninger gjentas gjennom boken, på en måte som både får leseren til å reflektere rundt hvordan vi mimrer, men også om hvordan vi i ettertid tar med oss nye perspektiver inn i minnene våre. Vi får hele tiden nye måter å se tingene vi har opplevd på. [.] Resultatet blir en av høstens fineste leseropplevelser.»
- Erika Hagen Mathiesen, STOFF Magasin
«Et litterært kunststykke (...) Gjennom sitt nitide, originale språkarbeid har Carmona-Alvarez skapt et dypt ansporende stykke litterær kunst, som utvider leserens forståelse av fluktens vedvarende virkning på menneskesinnet.»
- Leif Bull, Dagens Næringsliv
«Den [Chiquitita] ligner ikke noe annet, briljant, vakker i nærhet og klokskap, men også fryktelig.»
- Leif Ekle, NRK
«Pedro Carmona-Alvarez gjør gamle minner nye i sin mørke, men håpefulle flyktningfortelling. Det er en bragd.»
- Mari Grydeland, Aftenposten
«Språket til Carmona-Alvarez er uvanleg rikt, det er både frigjerande og manande og skjer seg gjennom dei kognitive barrierane, inn til kjenslene. Å lese Chiquitita er som å stirre ned i ein avgrunn og bli djupt fascinert, men også redd for å møte blikka der nede.»
- Merete Røsvik, Klassekampen
