Der jorden reiser seg

For å legge en stor sorg bak seg flytter Maya til en liten landsby ved foten av Himalaya. På dagtid underviser hun ved en klosterskole, og om kvelden hjelper Maya den sjarmerende og beleste Diwan Sahib med en biografi han skriver på. Maya knytter tette bånd til den unge nabojenta Charu. Litt etter litt får Maya en ny tilværelse på fote, og livet gir igjen mening. Da hun møter fjellføreren Veer, oppstår det sterke følelser. Idyllen i den lille landsbyen og framtiden til den kristne skolen, som er Mayas nye verden, trues når en maktsyk byråkrat starter en lokal valgkampanje samtidig som en sterk hindunasjonalistisk bevegelse blomstrer opp. Dette splitter naboer og venner. Maya må konfrontere bitre og vonde sannheter om de som står henne nær. Dette er en sterk og mangfoldig skildring fra dagens India - poetisk, vemodig og humoristisk, fra forfatteren av Et landskap av umulige lengsler. Oversatt av Heidi Grinde. Om forfatteren: Anuradha Roy (f. 1967) debuterte med Et landskap av umulige lengsler (2009), som ble oversatt til tretten språk. Roy driver et akademisk forlag, Permanent Black, sammen med sin mann i New Delhi. Om boken: «Presist og poetisk» - The Independent «Særdeles vellykket i det den setter seg fore: Å fortelle en historie om kjærlighet og hat, kontinuitet og forandring, tap og sorg i en overbevisende og minneverdig setting.» The Independent