Dynastiet faller

Anna er glad på Heine og Charlottes vegne. Takket være den tyske arven har de penger til å kjøpe nytt hus, der de flytter inn med vesle Albert. Heine viser også at han har anlegg for å kjøre og reparere automobiler. Fremtiden ser lys ut. Men så skjer ulykken. Lastebilen Heine har kjøpt av Farjar-Knut, raser ned gata og velter, med Anna som vitne.

- Heine! ropte Anna. Men det var ingen som svarte. - Heine! Charlotte! Hun forsøkte å komme seg rundt det veltede kjøretøyet, for å se om de var på den andre siden. Men folk presset på, alle skulle så nær som mulig, uten å gjøre mine til å forsøke å hjelpe. - Heine!
- Han ligger klemt under vogna, var det en som ropte bak henne.
Det gikk et sus gjennom ansamlingen.