Velkommen til det amerikanske grunnfjellet, omtrent akkurat nå. Fagorganisert arbeid og familiegårder som styrte folks liv, er erstattet med metaamfetaminlaboratorier, væpnede narkobander i skogen og kamp på tørre nevene. Mennene og kvinnene som befolker disse historiene, beveger seg på knivseggen og har sjelden noe godt i vente fra det moderne Amerika.
Frank Bills fortellinger preges av forfatterens dype kjennskap til stedene han skildrer og en evne til å skape stemninger som til tider går seg fra svart til beksvart. Det er en fryktløs og original debutant som her tar for seg et Amerika de færreste av oss ville drømme om.
Debutanten Frank Bill, som er blitt sett på som en blanding av Cormac McCarthy og Chuck Palahniuk, har vakt stor oppmerksomhet i USA med sin levende, røffe stil og brutale originalitet.
"Denne boka ga anmelderen en real trøkk. Frank Bills novellesamling 'Forbrytelser i Souther Indiana' er en debut jeg knapt nok har lest maken til når vi snakker moderne amerikanske noveller av den hardkokte sorten."
Terje Thorsen, Dagbladet
"Han skriver i en tradisjon av amerikansk realisme, men råere enn noe jeg har lest fra den kanten. Jeg tenker på Annie Proux og Cormac McCarthy, på filmer av Tarantino og Cohen-brødrene, men Bill har sin egen stemme, glimrende. (...) Den er brutal, den rister og skaker deg. Du tror på den - og mister troen på det moderne USA. Hermed er du advart. Ikke for sarte sjeler, eller ømfintlige mager!"
Anne Schäffer, TARA
