«Når en bok høster så mye heder fra prisjuryer, kan anmeldere iblant bli ekstra kritiske. Men i dette tilfellet er det bare å slå fast: Ja, det stemmer, denne unge forfatteren skriver fantastisk og har mye på hjertet.»
- Berliner Zeitung, Berliner Zeitung
«Vowinckel har skrevet en stor bok: en familieroman om vår tid.»
- Der Spiegel, Der Spiegel
«Allerede før boken forelå, fikk Dana Vowinckel mange lovord for de gode persontegningene, den følsomme stilen og de mange perspektivene i sin debutroman En verden i flyt, som skildrer jødiske livsverdener i Berlin, Chicago og Jerusalem. Nå er det bare å si: med rette.»
- Der Tagesspiegel, Der Tagesspiegel
«Måtte denne kloke og suverene debuten få mange lesere.»
- Die Tageszeitung, Die Tageszeitung
«Dana Vowinckels debut er et innsiktsfullt tenårings- og jødisk familiedrama som spilles ut i en verden som ikke finnes lenger. ... Boken belyser flere dilemmaer; som valg av språk, jødisk eller offentlig skole, bæring av kippa eller ei. Religionsutøvelse blir ikke bare et preferansevalg, men et spørsmål om trygghet. ... Særlig Margeritas fars mer lavmælte refleksjoner om utenforskap og lengsel gir nærhet og sårhet som treffer.»
- Josefine Gjerde, Vårt Land
«En overveldende og helt strålende debut»
- Süddeutsche Zeitung , Süddeutsche Zeitung
«En debut vi ikke kommer til å glemme med det første.»
- Vogue, Vogue
