Ingen er bedre utstyrt i kampen for velstand og jordisk suksess enn den sjarmerende og hensynsløse Becky Sharp. Hun trosser sin fattige bakgrunn for å klatre på klassestigen. Beckys sentimentale kompanjong Amelia, derimot, lengter bare etter den ubehøvlede soldaten George. Mens de to heltinnene gjør vei gjennom den billige glamouren i Regency-sosieteten, utkjempes både militære og hjemlige slag, og formuer vinnes og tapes. Den eneste stabile og ærbare figuren i denne korrupte verdenen er Dobbin, og hans hengivenhet til Amelia som gir patos og dybde til Thackerays strålende, satiriske fortelling om kjærlighet og sosialt eventyr. Forfengelighetens marked er en fortelling om menneskelig dårskap, og om den engelske overklassens og den høyere borgerstandens tomme, hjerteløse livsførsel. William Thackeray (1811-1863), britisk forfatter med satire av de høyere klasser som sitt særlige domene. Hans mest kjente verker er Forfengelighetens marked og den historiske romanen Henry Esmond. Oversatt av Martin Gran
