Forsoning

Lille Marit er svært syk av meslinger. De tre hjertesøstrene våker over henne dag og natt, og Aile lover seg selv at hun aldri vil forlate datteren igjen. Det må en dyrekjøpt lærepenge til før hun innser barnets beste - Hjemme i sommerlandet sverger Ailes brødre hevn over mannen som gjorde søsteren svanger. Hevnen blir alt annet enn søt. Og mens Aile gjør det hun kan for å glemme barnefaren Hans, er en ny beiler på frierføtter.