I Kvitorp går småbysladderen om syndig vakre Dora som syr festklær til handikappede. Hun er alenemor til to gutter med forskjellig far. Lex- far er `invalid- og Trips far en flamboyant hemmelighet. I Atlie Annerledes syr Dora de vakreste festklær til deformerte kropper, og der har hun også
Den grønne boken, en samling onde eventyr om ballkjoler som gjør dem som bærer dem gale, og om begjær som vekker voldslyst.
Når Trip blir bestevenn med nydelige, skadeskutte Chandra kommer et nytt element av sjalusi inn i den lille familien. All tre dras de inn i en lidenskapelig malstrøm. Og omverdenes dom er nådeløs: Ingen skal slippe unna ustraffet. For Chandra venter et sted der 'Jentene er som kjoler; ikke nødvendigvis av dårlig kvalitet, men så slett tatt vare på at ingen vil ha dem.' For Dora venter asylet, og for den mindreårige Trip venter barnevernet. Men før alt dette vil Lex gi lillebroren det han alltid har drømt om: En tur til Paris.
Mara Lee kom i 2008 for føste gang ut på norsk med romanen
Ladies. Den vakte stor oppmerksomhet både internasjonalt og i Sverige, og ble solgt til en rekke land. I 2011 kom
Salome, som ble belønnet både med Svenska Dagbladets litteraturpris og Per Olof Enquists pris.
Future perfecter Mara Lees tredje bok på norsk.
Med en intens kjærlighet til ordet og i et språk som bobler og surkler i levende bilder, skaper den svenske forfatteren Mara Lee nok et knippe uforglemmelige karakterer og hendelser i sin tredje roman på norsk: Burleske, vidunderlig vakre utenpå, krokete og skadeskutte inni.(...) Sterkt gjort.
Elisabeth Bie, Stavanger Aftenblad, terningkast 5
Nesten perfekt!
Future Perfect er en original, skitten og smertefull historie å lese,(...) Mara Lee skriver glimrende. Språket hennes sløver aldri; det er energisk og kraftfullt.
Brynjulf Jung Tjønn, VG, terningkast 5
