I Laila Lalamis debutroman Håp og andre farer møter vi bokas fire hovedpersoner Murad, Faten, Halima og Aziz på vei over Middelhavet i en oppblåsbar gummibåt. De har dratt ut fra Tanger i Marokko med kurs for den spanske kysten. Hva venter på den andre siden? Et nytt liv eller guardia civil? Hva fikk dem til å trosse farene på havet, og hva fikk de igjen for det? Vi følger de fire unge menneskene i tiden før denne skjebnesvangre båtreisen, og får vite noen av de vanligste årsakene til at folk våger ferden over havet. Deretter spoler forfatteren frem og forteller oss hvordan det gikk med de fire . etterpå. Hvordan tilfeldighetene rår, og hvordan mennesket prøver å tilpasse seg en tilværelse de stort sett ikke er herre over. Laila Lalami er en av de få forfatterne som i romans form har lyktes å gi oss et glimt av menneskene bak bildene og overskriftene vi ser i avisene og på tv: båtflyktningene.
