Hemmeligheter

Tyskerne Rothmeier og Volke innkvarteres i nyhuset, og Kristin klarer ikke legge skjul på sin forakt. Hun er rasende og Jan vil at hun skal ta det med ro for svigerforeldrenes skyld. Kristins far har et oppgjør med onkel Karsten, og en dag står han med hagla i hånda når Kristin kommer for å besøke småsøsknene.