Sammendrag av «Heredero», roman av Patricio Salomon.
Den dagen Guillermo oppdager at bestefaren hans, som han var blitt fortalt var død, var i live på en klinikk i Santiago, tar livet hans en uforutsigbar retning. Det som begynner som en søken etter å lære om familiehistorien hans, utvikler seg raskt til en reise gjennom en mørk fortid.
Guillermos far, fast bestemt på å beskytte familien mot den mørke arven etter Hermann Rudel, en tidligere SS-offiser dømt for grusomme forbrytelser mot menneskeheten under andre verdenskrig, hadde skjult sin identitet og endret etternavn.
Til tross for foreldrenes advarsler besøker Guillermo bestefaren på klinikken og innleder et forhold som, selv om det er lovende, preges av skyggen av hat og smerte fra fortiden. Når han opplever motsetningene mellom hengivenhet og minne, får han noen skrifter av sin bestefar og en nøkkel til en bankboks som får ham til å undersøke dypere livet til en mann som legemliggjorde naziregimets barbari.
Midt i denne søken etter å forstå sin identitet, vil tilstedeværelsen av Silke, en ung opprører, gjøre livet hans til en turbulent reise, en overgang mellom kjærlighet og hjertesorg, under vekten av en arv han ikke kan ignorere.
Alt blir komplisert når Guillermo oppdager et verdifullt halskjede i bankboks i Puerto Varas, eid av bestefaren hans. Pyntet med kostbare edelstener og merket med interessante forkortelser, er dette halskjedet tråden som vil lede Guillermo til å avdekke skjulte sannheter om sin bestefar og hans mørke arv.
Ankomsten av Raquel Friedman, en berømt jødisk-sovjetisk maler og overlevende fra massakren Hermann Rudel deltok i, tilfører spenning til fortellingen. Raquel ankommer Chile ikke bare for å stille ut kunsten sin, men med et ønske om å møte mannen som valgte å redde livet hennes, til tross for at hun vet at Hermann Rudel har vært medskyldig i så mange forbrytelser.
I den uventede konteksten av statskuppet i september 1973, som førte til at faren hans ble arrestert og torturert av det chilenske diktaturet, vendte Guillermo tilbake til landområdene han arvet fra sin bestefar for å skrive denne romanen. "Disse skriftene har ingen retur," erklærer han. "Kanskje de er en bro mellom min egen uskyldige fortid og den grusomme arven som hjemsøker meg."
