Hjertets tale

På Strandeby er nyttårsballet i full gang. Mens Simone og August har sitt hemmelige stevnemøte under den første månen i det nye året, svinger Laura seg på dansegulvet. Skjønt ingen av kavalerene kan måle seg med mannen hun først nå innser at hun elsker. Før hun får gjort noe med det, rystes selskapet av flere oppsiktsvekkende episoder. Det hele starter med at en ung kvinne gjør skandale …