6
Det finnes så mange fascinerende tråder i «Hva vi kan vite», at det er bare å begynne å nøste i Ian McEwans herlige blanding av ironi og alvor, glimrende oversatt av Einar Blomgren.
- Inger Bentzrud, Dagbladet
5
«Hva vi kan vite» er en pirrende roman på godt, gjenkjennelig McEwan-nivå.
- Anne Cathrine Straume, NRK
5
Det er når McEwan kommer tettest på sine karakterer han er best, det er da du på samme tid får lyst til å haste videre til neste side for å få vite mer, samtidig som du vil være igjen på siden du er på og tygge mer på det du nettopp har lest.
- Ole Jacob Hoel, Adresseavisen
Hva vi kan vite er en modig, vakker roman, full av klokskap og varme.
- Elif Shafak
Et ambisiøst og vellykket skjønnlitterært verk … givende og tankevekkende.
- Financial Times
Et filosofisk ladet mesterverk fra en av de fremste nålevende engelskspråklige romanforfattere.
- Kirkus Review
Et fornøyelig verk. McEwan er en mester i å utnytte fortellingens detaljer for å oppnå dramatisk effekt.
- Literary Review
McEwans oppsiktsvekkende aktuelle nye roman … et svært engasjerende litterært mysterium, som utdypes gjennom refleksjoner rundt kunnskap og forståelse, tid og hukommelse.
- Mail on Sunday
En medrivende roman om ekteskapelig plikt og skyld.
- Observer
Den anerkjente forfatterens nyeste roman, Hva vi kan vite, er en litterær miks av poesi, sosialhistorie, demens og mord.
- The Times
Hva vi kan vite er en imponerende skildring av hvordan fortidens tråder siver inn i nåtiden … Den er skremmende troverdig …
- UK Press Syndication
Mesterlig roman fra engelsk kjempe. Ian McEwan skriver dypt tilfredsstillende og troverdig om både globale og private katastrofer.
- Leif Bull, Dagens Næringsliv
