I det mørke landet

Magda er en halvskrullete, halvgammel peppermø. Hun bor langt ute på landet sammen med sin far - den dystre enkmannens stygge datter, som hun sier om seg selv. De har ikke engang naboer; deres eneste selskap er Hendrik og Anna, ekteparet som arbeider på gården og i huset. Isolasjon og ensomhet gir grobunn for ville tanker og mørke fantasier. Magdas gjerninger (skjer de i virkeligheten eller bare i hennes forvirrede hode?) avspeiler de livsfarlige, uløselige konfliktene som preger samfunnet utenfor Magdas mini-verden.

J.M.Coetzee er født i Cape Town i 1940. Han har to ganger mottatt den høythengende Booker-prisen. I 2003 ble han beæret med den høyeste prisen av alle, Nobelprisen.

Oversatt av Aud Greiff.