[...] Melchors lange, snirklete setninger gjør boken nesten umulig å legge fra seg; de endrer vår forståelse av viktige hendelser ved å stadig snike seg innpå dem fra nye vinkler. En formidabel debut.
- Anthony Cummins, The Guardian
I en hvileløs prosa ringer Melchor inn heksas betydning for landsbyen gjennom mange ulike innbyggeres perspektiv. 'I orkanens skygge' fremstår som en kollektivroman, samtidig som den har forfatterens samlende stemme, som på en måte personifiserer selve landsbyens blikk.
- Carina Elisabeth Beddari, Morgenbladet
'I orkanens skygge' fordømmer vold, spesielt seksuellvold, ved å uredd fremstille det i scener og språk som ville fått Truman Capote og Cormac McCarthy til å virke bleike. Dette er en roman som synker som bly til bunnen av sjelen og blir der; bildene er f
- Los Angeles Review of Books
[...] En blanding av dop, sex, mytologi, landsbyens desperasjon, fattigdom og overtro. Denne romanen sprer seg som en sopp fra de mørke hjørnene av litteraturen der krim og horror møtes. Melchor er heksen og romanen kraftig trolldom.
- NPR
Språket er rått og intenst, folkeleg og kontant, og det skildrar ein orgie i vald, drap, seksuelle overgrep og alle slags fornedringar der det er fritt fram for den sterkaste. (.) Eit lite streif av håp finn ein likevel hos kvinnene som tar ansvar og etter beste evne prøver å halde familien. samla, men det er ikkje så enkelt når inntektene ligg i prostitusjon eller sal av dop, og i bakgrunnen finst kriminelle miljø som infiltrerer heile samfunnet.
- Oddmund Hagen, Dag og Tid
