Ild og vann

Maiken iler opp til linja etter sprengningsulykken. Hvordan har det gått med Elvin - og alle de andre rallarene? Agnes begynner å få Varmestuen på fote igjen. Kundene får det de vil ha, og pengene strømmer inn. Men hun oppdager snart at suksessen har sin pris - Vivekas øyne ble store da hun så revolveren. «Agnes, er du sikker?» «Jeg er sikker. Ingen skal stjele fra meg,» sa Agnes innbitt. De to tyvene løp et stykke foran henne, mot stranden. Hun løftet våpenet og avførte et skudd. Det drønnet i den lyse sommernatten.