Jacayl er kjærlighet på somali - en fortelling

I gata der Sarah bor i Burco i Nord-Somalia, mener folk flest at ære og plikt er viktigere enn kjærligheten. Noen hevder til og med at kjærlighet ikke finnes. Det stemmer selvsagt ikke. Den finnes, men kjærlighet er for mennesker uten ære, for mennesker som ikke eier skam.

Sarah er ung og forelsket. Det eneste hun ønsker, er å gifte seg med Mustafa. Da han ber om hennes hånd, blir han brutalt avvist av familien hennes. Han er fattig og fra feil klan. Selv om Sarah blir hardt straffet for å ha oppmuntret ham, er ikke de to unge villige til å gi opp kjærligheten. Men forsøket på å frigjøre seg fra plikt og konvensjoner går ikke slik de håper og drømmer om.

Kjærlighetens vilkår er aldri hardere enn når man blir straffet for å elske.

Amal Aden har gitt ut seks dokumentarbøker som har fått mye oppmerksomhet og ført til debatt. Dette er hennes første roman. Den er skrevet i samarbeid med forfatteren Håvard Syvertsen og er basert på en sann historie.