Klangen av en lutt og Ildens sang er de to bindene i beretningen om luttspilleren og jesuittpresten Jon Bentsson, sønn av Bent Jonsson fra Beretningen om Bent Jonsson. I Klangen av en lutt vender Jon Bentsson tilbake til sin hjembygd, som han forlot 25 år tidligere for å studere. Han er kommet til Norge på flukt fra England. Livet har ført ham på vandring på kryss og tvers over Europa, som spion for jesuittene. Nå er han forfulgt som forræder. På farsgården forteller Jon om alt han har opplevd, og etter hvert uttrykker han et ønske om å bygge opp et nytt liv blant levningene av ordensløfter om lydighet, fattigdom og kyskhet. For Jon blir det et slags skriftemål å få fortalt sin historie til faren uten på noen måte å forskjønne den.
