Astri er blitt enke etter at Lars falt i krigen. Men det er mange som vil hindre at Trond og hun får hverandre. Nå innser Astri at hun kanskje må ofre seg for å redde Turid, som har havnet i Gestapos klør. Trond, som opererer på begge sider, sier at han kanskje kan hjelpe.
Oline lever et farlig liv når hun smugler informasjon inn og ut av Brakkemoen. Nok en gang blir hun mishandlet av Nils, og da den gode og trygge motstandsmannen Oddvar finner henne forkommen i brakka etterpå, bryter hun sammen.
– Så ja, sa Oddvar stille. – Berre gret du, dråkja. Gret berre. For det e ikkje nåkkå som e så ilt, at det varra evig. Det lova eg deg! Eg sie det rett åt deg. At det finst handfaste folk i distriktet no, som he tenkt å gi somme tå dem verste svina ein lærepenge. Ikkje berre han Nils. Men Olve Rognstad òg. Og ’na der oppkjeftige trønderen, som sveik alle idealan sine for to år sia!
