«Jamaica Kincaid er en fryd å lese.»
«Kincaids genistrek ligger i fortellerkonstruksjonen»
«et triangel av perfekte omstendigheter: en glimrende oversettelse, at forlaget treffer tidsånden, at Kincaid snart blir obligatorisk lesning for enhver intellektuell oppkommer»
«Lucy burde ligge på alle nattbord»
- Elin Kittelsen, Klassekampen
«... gir en befriende opplevelse av å se på en ny måte.»
«... full av livskraftig raseri.»
«Lucy er en sjeldent frihetselskende roman som bør bli pensum på alle videregående skoler. Utgivelsen har blitt gjort mulig fordi Cappelen Damm har satset på det forbilledlige prosjektet Oversette mesterverk, hvor medlemmer av Oversetterforeningen har blitt invitert til å nominere titler som aldri før har vært oversatt til norsk.»
- Hilde Slåtto, Vårt Land
«Observasjonene hun gjør, er skrevet ut med så stor oppmerksomhet og originalitet at jeg nesten kunne latt en finger gli over sidene og stoppe vilkårlig for å velge sitat.»
Live Lundh, Morgenbladet
- Live Lundh, Morgenbladet
