Gamle synder

Lucie og Ditlef er rystet når de får nyss om hvor lille Emme kan befinne seg, men håpet om at de skal få datteren tilbake, stiger. Samtidig forsøker de å ha en hyggelig julefeiring. Tradisjonen tro er det duket for julestue i Christencegård, og en uventet gjest dukker opp. Før hun fikk sukk for seg, la han leppene sine over hennes og kysset henne med en grådig tunge som smakte salt av svette. «Hva i svarte, hete helvete driver du med, din djevel?» brølte Ditlef og kastet seg over mannen som for litt siden hadde vært en forrykt julebukk. Lucie lå fortumlet og så dem bakse på gulvet mens halmen ble kastet opp i luften.