Kristina er på vei til en gresk øy hun har et helt spesielt forhold til. Et reiseselskap på tre skal til samme øy, og en av dem er Martin. De blir kjent med grekeren Leo, som driver en bar. Neste sommer, mens Kristina venter på besøk av Martin, møter hun Leos fetter, Jannis. Refleksjonene Kristina har, dragningen mot to vidt forskjellige menn, samt familien hun blir kjent med, skaper en melankolsk undertone i det hele. Solnedganger og retsina, gresk musikk og sikader, på en øy langt ute i Egeerhavet, setter en spesiell kulør til fortellingen. Elisabeth Ihme (f. 1949) er opprinnelig fra Gjøvik, nå bosatt i Mandal. Hun har to voksne døtre. Til daglig jobber hun som lærer på en ungdomsskole. Romanen Når du gjenkjenner noe, er hennes debut som forfatter.