Når knopper brister

Halvor bærer på mange hemmeligheter uten at han egentlig vil det selv, og nå synes han det er på tide at Marit får vite sannheten om hvem som er moren hennes. I Tromsø har Sophie fått vite om Henrik og Nelle. Sophie lar ektemannen forstå at hun vil skade Nelle dersom han ikke begynner å oppføre seg som den ektemannen hun mener at hun fortjener.