Natt over Christiania

Ylva tror ikke på ryktene om at en spøkelseshund holder til under slottet, men da hun en kveld velger å ta snarveien gjennom Mørkegangen, begynner hun å lure på om det kan være noe i ryktene likevel.
Silje tar med Augusta ut i skogen for å plukke blomster. Plutselig dukker en gaupe opp, og Silje frykter at den skal angripe datteren.