Oppgjørets time

Hjørdis og barna forlater slottet uten å ane hvilke fryktelige forhold som råder i Berlin. I Sverige lever Kristin og de andre et avsondret liv, men en dag får det høre at Hitler er død. Midt i gleden fylles Kristin av frykt. Hva vil skje når de kommer hjem til Trysil? I Auschwitz ligger det døde fanger ligger overalt. Det er bare Ivar og noen få andre overlevende igjen. Da kommer det kjørende en hvit buss med et rødt kors på - Den lille bussen hadde Røde Kors-merket på sidene, og et svensk flagg! Ivar snappet etter pusten. Døren ble åpnet, og en ung sykesøster steg ut. Hun så seg rundt. Blikket hennes stanset ved piggtrådgjerdet. Så bøyde hun seg inn i bilen og sa noe til sjåføren.