5
Oppsiktsvekkende om unge drapsmenn [...] Setningene er lange, pulserende slanger av frustrasjon, glimrende oversatt av Christian Rugstad, som har maktet å ivareta den rytmiske pulsen i språket. Teksten gir oss bilder i overmettede farger, med kontrastene satt til maks [...]
- Andreas Wiese, Dagbladet
«Paradais» blir en suggererende fortelling om et begjær som ikke kan tøyles. Men under det drivende plotet ligger en historie om skjevfordelingen av materielle goder i dagens Mexico. «Paradais» gir meg en nærmest fysisk tilgang til elendigheten jeg jo har
- Anne Cathrine Straume, NRK
Melchors lange, flytende setninger kan sende tankene til William Faulkner. (.) "Paradais" ringer inn en slags elementær menneskelig mulighet for ondskap. (.) den peker også utover mot et samfunn der straffrihet og manglende rettsforfølgelse er normen.
- Carina Elisabeth Beddari, Morgenbladet
En god og sterk thriller, skrevet med en kjølig intensitet.
- Frank, Bibliotekar i Oppegård kommune
