Øyvind Ådlands forrige bok, debutromanen Konfliktritt, skapte konflikt. «Et sørgelig misfoster,» skrev Øystein Rottem. «Det hender ein sjeldan gong at ein støyter på eit verkeleg originalt talent ... Han er dønn konsekvent i sin upolerte, ville metode der element som vanlegvis eksisterer fjernt frå kvarandre vert plassert som ingrediensar i same setning,» skrev Odd Surén.
Årets roman, Problemet med de to-tre studentene, fortsetter der Konfliktritt slapp - med halsbrekkende tanke- og språksprang som utfordrer leseren i hver setning. På handlingsplanet anes en urban maktstruktur, en klam hånd over støvete individer som ikke passer inn. Byen er Bergen, det er norsk oljealder og det bygges kontinuerlig. Men den utrettelige Bødtker kjemper for sine omskolerte elever på Omskolen midt oppi den nye virkeligheten.
