Denne pocketutgaven inneholder Henrik H. Langelands to første bøker, samplingromanen Requiem og monografien Marcel Proust. Romanen Requiem handler om en aldrende nordmann som på en reise til Zanzibar forelsker seg i en ung afrikansk gutt. Boken anskueliggjør de komplekse tanke- og følelsesmønstrene til et menneske som gradvis lar seg lede mot undergangen av mørke sider ved sitt driftsliv. Men Requiem er ingen roman i vanlig forstand, nesten samtlige av setningene stammer opprinnelig fra Prousts romansyklus På sporet av den tapte tid.Monografien Marcel Proust ble opprinnelig publisert i Gyldendals Ariadne-serie. Den er skrevet med henblikk både på lesere med og uten kjennskap til den franske forfatterens litterære univers. Mens første del er en forholds-vis enkel innføring i Prousts verk og liv, presenterer andre del av boken en mer inngående lesning av På sporet av den tapte tid fra et filosofisk-estetisk perspektiv.Til den nye dobbelutgaven har Langeland også skrevet et utfyllende forord, «Marcel Proust . pedofil nordmann i Afrika?»
