Ikke før har Hjørdis satt beina på norsk jord, så blir hun arrestert, og Jürgen blir tatt fra henne. Hun blir satt i fengsel, men regner med å bli sluppet fri så snart politiet har fått tak i Jan - Kristin og de andre gjør seg klar til å forlate det idylliske seterlivet. Hun er usikker på hva hun føler for Egil, og kjenner stadig Ivars granskende blikk på seg. Selv tar Ivar en beslutning: Han er nødt til å snakke ut med broren. Ivar måtte kremte to ganger før han fikk rensket halsen ordentlig. -Du og Kristin har vært mye sammen i det siste, Egil. Jeg plages av tanken på hva som er dine hensikter med henne.- Nå var det sagt. Hjertet hans dunket kraftig. Var han redd broren? Egil spratt opp og begynte å rydde bort asjettene. -Jeg skjønner ikke helt hva du spør om. Du må forklare deg nærmere.- -Er du forelsket i henne?-
