En eventyrlig historie om kjærlighet, mot, livsglede og identitet i en mannsdominert kultur . og om en drøm om selvstendighet. En kommandant i det afghanske Hindukush-fjellet får en jente som sin førstefødte. For ikke å tape ansikt velger han å oppdra datteren som sin etterlengtede sønn. Da kommandanten en dag blir skutt av Talibans snikskyttere, trekker Samira i mannfolkstøvler og tar over rollen som familieoverhode . noen ganger med livet som innsats. Under navnet Samir kan Samira leve et fritt liv, men samtidig er hun fanget av den skjebnesvangre løgnen.
I likhet med den internasjonale bestselgeren Der Gud gråter er også Siba Shakibs roman Samira og Samir en beretning om en sterk afghansk kvinneskikkelse. Men den prisbelønte tysk-iranske forfatteren og filmskaperen har forlatt den politiske arenaen og også genren dokumentarroman. Hennes roman om nomadejenta Samira . en raffinert komponert fiktiv historie som til dels minner om Tusen og en natt . forteller nå om hvordan nedarvede århundregamle tradisjoner og kulturelle innflytelser har påvirket og fortsatt påvirker afghanernes daglige liv.
