Skjult blant minner
Miniserie: McQueens helter (4/6)
En nødvendig utfordring ...
Agenten Odie Frank har mistet både faren og ektemannen sin under mystiske omstendigheter. Da det dukker opp et oppdrag som kan ha forbindelse til begge de to dødsfallene, er hun ikke sen om å ta utfordringen. Betingelsen er imidlertid at hun må samarbeide med den fåmælte, irriterende og skarpsindige kollegaen Jagger Benney.
Det viser seg imidlertid at de utgjør et bedre team enn hun hadde trodd, og de oppdager snart at saken har koblinger helt inn i regjeringen. Men jo nærmere de kommer sannheten, desto farligere blir oppdraget. Snart innser også Odie at følelsene hennes for Jagger er sterkere enn hun har villet innrømme, noe som blir en vond påminnelse om fortiden. Det å blande følelser med jobben betyr i hennes verden livsfare ...
Jungelens lov
I den fuktige, hete jungelen må hver og en klare seg selv ...
Agenten Mitch Mendosa hadde trodd at redningsoppdraget i Sør-Amerika skulle bli en ren rutinejobb. Men jungelen inneholdt uventede farer: giftige slanger, bevæpnede narkohandlere og Megan Cassidy, en CIA-agent med et hemmelig oppdrag som gikk stikk i strid med hans egne planer. Selv om Mitch foretrakk å jobbe alene, måtte han samarbeide med henne, skulle ikke oppdraget hans mislykkes. Mitch ble distrahert av Megans besluttsomhet og myke kurver. Og det kunne han ikke tillate seg. Ikke hvis han skulle få dem begge helskinnet ut av jungelen ...
