Sommervind ; Skjebnetimen

Det er ball på Sørholm, og Birgit stråler om kapp med lyset fra kandelabrene. Hun er blitt voksen og er svært ettertraktet blant egnens ungkarer. Men Birgit er sky, og man må trå varsomt hvis man skal sjarmere henne. I Hemsedal går Åshild barntung. Rettergangen mot henne venter, og det er umulig å gjette hva utfallet vil bli. Ola blir svært urolig da Stein Lien dukker opp. Han har sjelden godt i sinne.