Etter en grusom fødsel i Newcastle, er Ella nær ved å bukke under. Livet er blitt et mareritt. Men Ellas instinkt har alltid vært å kjempe, og hun klarer å redde seg om bord i en båt på vei til Oslo. Når Vicky endelig får se Ella igjen, er venninnen ikke til å kjenne igjen.
I Sæterdalen er nettet i ferd med å snøre seg om Trond. Mistanken har falt på ham etter at Mildrid plutselig døde. Astri er sikker på at Trond er uskyldig, men han skjuler noe - en mørk hemmelighet som truer deres ekteskap, og som kanskje vil ødelegge Trond helt.
Trond fant en annen stol og satte seg. Nå kom tobakken fram. Han var begynt å røyke igjen. Det gikk i perioder, det. Når han virket trett og nedfor, kjøpte han seg rulletobakk.
- Ka e det, kjerring? sa han, langsomt.
Astri verket etter å skrike ordene ut, ikke bare si dem lavt.
- Jeg vet ikke.
- Ka regna du med å sjå i papiran min?
