Tilbake på Dis

Vilde og Aksel fortviler over den siste hendelsen med Flora. Skal de aldri slippe unna den hevnlystne kvinnens grep? Hun kan umulig stå bak det hele alene – hvilket de får bekreftet da de får besøk av herr Torgersen. Endelig kan det kanskje bli satt en stopper for alle ryktene. Det er mer enn nok annet å tenke på nå som sommeren er på hell. Silke skal begynne på ny skole, kornet skal i hus og alle gårdens sysler skal planlegges og gjennomføres.