En italiener emigrerte til Argentina av kjærlighet. Nå er han tilbake i gamlelandet. Kjæresten hans har måttet bøte med livet for deres kamp mot militærdiktaturet. Selv har han overlevd og lært at et menneskeliv varer like lenge som tre hesters. Han er allerede ferdig med det første etter at han forlot Argentina.
Han arbeider som gartner og lever et tilbaketrukket liv inntil han møter Làila, som selger seg til menn og som han forelsker seg i. Det er da han skjønner at hans andre liv er i ferd med å ebbe ut, og at tiden for avskjeder er over.
Tre hester handler om diktaturet i Argentina, om Falklandskrigen og dagens Italia. Romanen reiser også spørsmålet om de eksistensielle valgene vi er tvunget til å gjøre i livet, å dra, å bli, å drepe eller å la leve, og våre forestillinger om skjebnen.
Erri de Luca er uten tvil en av dagens mest sentrale italienske forfattere. Han er født i Napoli i 1950 og bor i dag på landsbygda utenfor Roma. Hans roman Montdidio (2004) er tidligere utgitt på norsk.
