5
Det er fornøyelig å følge Arnstein oppvåkning. Forholdet til kona er også bra skildret. Bygdesamfunnet kan forfatteren åpenbart mye om. (...) Sannsynligvis har forfatter Bjørn Vatne hatt mye moro av å skrive denne boka. (...) Jeg humra over mange beskrivelser og formuleringer, men samtidig: «Underliv» sier noe viktig om en mannlig midtlivskrise i en liten sunnmørsbygd. Og forholdet mellom Arnstein og Lindis kan mange lære noe av.
- Jan Øyvind Helgesen, Nettavisen
5
Det er fornøyelig å følge Arnstein oppvåkning. Forholdet til kona er også bra skildret. Bygdesamfunnet kan forfatteren åpenbart mye om. (...) Sannsynligvis har forfatter Bjørn Vatne hatt mye moro av å skrive denne boka. (...) Jeg humra over mange beskrivelser og formuleringer, men samtidig: «Underliv» sier noe viktig om en mannlig midtlivskrise i en liten sunnmørsbygd. Og forholdet mellom Arnstein og Lindis kan mange lære noe av.
- Jan Øyvind Helgesen, Nettavisen
Vatnes språk er et effektivt potensmiddel for norsk litteratur (... Det er) noe ekstremt opplivende ved det verbale kjekkaseriet til Vatne, som for meg er mer verdt enn hundre sensible samtidsforfatteres eksperimenter med å finne opp et nytt litterært språk. Det er fullt mulig at «mannlig overgangsalder» hos undertegnede arter seg som en ny pubertal fase, men det er sjelden jeg ler så godt som her.
- Bjørn Ivar Fyksen, Klassekampen
(...) det er det rent språklige ved Vatnes «Underliv» som setter gnist i tennpluggene her i gården. (...) Uansett er det noe ekstremt opplivende ved det verbale kjekkaseriet til Vatne, som for meg er mer verdt enn hundre sensible samtidsforfatteres eksperimenter med å finne opp et nytt litterært språk. Det er fullt mulig at «mannlig overgangsalder» hos undertegnede arter seg som en ny pubertal fase, men det er sjelden jeg ler så godt som her.
- Bjørn Ivar Fyksen, Klassekampen
Vatne’s language is an effective performance enhancer for Norwegian literature [... There is] something utterly stimulating about Vatne’s verbal flamboyance, which for me is worth more than a hundred sensitive contemporary authors’ experiments in inventing a new literary language. It’s entirely possible that yours truly’s ‘male menopause’ is shaping up to be more like a second phase of puberty, but it’s rare for me to laugh as hard as I did here.
- Bjørn Ivar Fyksen, Klassekampen
Vatnes språk er et effektivt potensmiddel for norsk litteratur (... Det er) noe ekstremt opplivende ved det verbale kjekkaseriet til Vatne, som for meg er mer verdt enn hundre sensible samtidsforfatteres eksperimenter med å finne opp et nytt litterært språk. Det er fullt mulig at «mannlig overgangsalder» hos undertegnede arter seg som en ny pubertal fase, men det er sjelden jeg ler så godt som her.
- Bjørn Ivar Fyksen, Klassekampen
Underliv er ein handlingsmetta og eigentleg overraskande lang roman. Vatne går ikkje rundt grauten, men han plaskar ganske lenge rundt i den same brennsnuten (…) Slik kjem han seg under huda på, vel, not all men, men truleg ganske mange av arten. At romanen aldri blir kjedeleg handlar utvilsamt om det språklege overskuddet Vatne fyller nær sagt kvar setning med.
- Eivind Myklebust, Syn og Segn
Vatne har alltid vært vittig, men med Underliv har en ny energi kommet inn i forfatterskapet. Denne gang ler jeg, og får stadig lyst til lese høyt fra romanen, for liksom å smake på språket, som oser av lystbetont overskudd.
- Marius Emanuelsen, Vinduet
Vatne har alltid vært vittig, men med Underliv har en ny energi kommet inn i forfatterskapet. Denne gang ler jeg, og får stadig lyst til lese høyt fra romanen, for liksom å smake på språket, som oser av lystbetont overskudd.
- Marius Emanuelsen, Vinduet
Vatne has always been witty, but with Private Parts a new energy has come into his writing. This time I’m laughing, and I keep wanting to read aloud from the novel, almost to taste its language, which oozes with exhilarating energy.
- Marius Emanuelsen, Vinduet
