Ny i Norge er et begynnerverk i norsk beregnet på voksne innvandrere. Verket følger Læreplan i norsk for voksne innvandrere (2021), og det dekker målene i læreplanen på nivå A1 og A2. Ny i Norge er gjennom flere tiår et av de mest brukte læreverkene i andrespråksopplæringen. Læreverket består av 18 leksjoner der deltakerne arbeider parallelt med språkfunksjoner, grammatikk og uttale gjennom praksisnære og gjenkjennelige kommunikasjonssituasjoner. Gølin Kaurin Nilsen har revidert og videreutviklet Gerd Mannes tanker om språkopplæring ut fra en kommunikativ og bruksbasert undervisningsmodell. Nilsen har lang undervisningserfaring innen språkopplæring for innvandrere og har medvirket til flere læreverk, blant annet Norsk nå!, På nivå, Nøkler til Norge, Klart det! og Mer norsk. Ny i Norge består av Tekstbok Arbeidsbok Nettressurs for deltaker og lærer
