I Black and White møter vi to venner som kalles Black (Marcus) og White (Eddie) fordi den ene er svart og den andre hvit. De er elever på Long Island City High School, hvor de er stjerner på skolens basketballag. Meningen er at radarparet skal videre til college på idrettsstipend. Guttene har dårlig råd, og for å skaffe penger til skoleturer og kule sko begynner de å rane folk i bakgater og på mørke parkeringsplasser. Men en kveld går alt galt.Boka handler om vennskap, og om hvordan vennskap utfordres av egeninteresse. Et annet tema er det amerikanske rettssystemet og hvordan svarte og hvite fortsatt behandles ulikt. Black and White har fått flere priser, bl. a. The International Reading Association’s 2006 Young Adult Novel of the Year.
Siri Hunstadbråten har tilrettelagt romanen for elever i videregående skole. Skoleutgaven inneholder bakgrunnsartikler, samt gloser og oppgaver til hvert kapittel.
Using authentic voices that will draw in both strong and reluctant readers, Volponi writes a taut novel that avoids didacticism and deftly balances drama and passion on the basketball court with each boy’s private terror and anguish. Teens will want to discuss the story’s layered moral ambiguities, heartbreaking choices, and, as Marcus says, ‘the line that separates black and white’.
- Gillian Engberg, Booklist
