Etter orkanen

Pelle og Proffen er på vei til ferie på en gård på Finnskogen. Da kjører en lastebil plutselig opp på siden av dem, og greier nesten å presse bilen de sitter i av veien. Seinere oppdager de at mennene i lastebilen holder til på en gård like i nærheten av dem. Så kjører en trailer inn i låven på gården, et fly krasjlander, og Pelle møter ei jente fra Sri Lanka, som hevder å ha blitt smuglet inn i landet. Dermed er nok en ferie "spolert" for de to detektivene.