En roman om modning, løsrivelse og reise, og om kjærlighet og romantiske forestillinger som må utforskes. Hør Napolis sang er et vakkert portrett av en ung kvinne som reiser til Italia. Hun er akkurat ferdig med videregående og skal begynne å studere. Hun er halvt italiensk og halvt norsk, og skal endelig bli bedre kjent med sitt italienske jeg. Blant Napolis dufter, lyder og kaotiske sjarm, og omringet av en stor og levende familie, blir hun sikrere og sikrere på seg selv. Både som kvinne og som den livsnyter hun vil være. Snart er hun mer fullblods napolitaner enn napolitanerne selv - og Norge er bare noe kjedelig og tyngende. Men i iveren etter å stadfeste sin italienske identitet, kommer også kulturkonfliktene. Det viser seg at det ikke alltid er like enkelt å være tokulturell.
